Raison d'Être

Buon inizio settimana!!!
Oggi ho deciso di mostrarvi un brand giovanissimo ma che è già un punto di riferimento per l'acquisto di borse in pelle di prima qualità. Sto parlando di Raison d'Être, società fondata nel 2000 da Sabine Masi. Le collezioni di Raison d'Être si distinguono per tre elementi: l'artigianalità, la qualità del made in Italy e l'unicità.

Due sono le linee tra cui è possibile scegliere, che rappresentano la personalità della creatrice e, al tempo stesso, un po' tutte noi donne: Intractable, con borse dall'aspetto volutamente vissuto, adatte ad una donna vitale, energica e un po' ribelle; e la linea Couture, in cui filo conduttore è l'eleganza senza tempo, ricercata nei dettagli e nella delicatezza delle linee. Punto d'unione tra le due linee e simbolo del marchio: la chiave, un invito ad aprire un mondo fatto di stili di vita, di gusti personali, alla ricerca della propria ragione d'essere.

Voi quale preferite? Vi lascio un'intervista fatta alla stilista per Marie Claire, e la loro pagina facebook per avere ulteriori info!

[EN]
Good Monday girls!!!
Today I show you a young brand, famous for the production of leather bags to high quality. I'm talking about Raison d'Être, society founded in 2000 by Sabine Masi. The products of this brand are characterized by three elements: craftsmanship, the quality of production made in Italy and uniqueness.
There are two lines within which you choose: "Intractable", with a bags deribelately worn finish, for a vital, vibrant and rebel woman; and "Couture", where the leitmotif is the timeless elegance, researched in detail and delicate lines. The key is the neeting point between the two lines and symbol of the brand, an invitation to open the door to a world of lifestyles, tastes, to find your own "reason to be"!

Which do you prefer? I leave an interview for Marie Claire, and their facebook page for more info!